Within the framework of Elective Affinities, a collaborative program of documenta 14 and the Athens School of Fine Arts, we invite you to a public presentation by artist Akinbode Akinbiyi. In the talk, the artist discusses examples of his work and the parallels between his personal biography and the development of his engagement with photography.
Akinbode Akinbiyi was born in Great Britain and grew up in Lagos, Nigeria, at a time when Britain was still a so-called “world power.” Examining the complexity of this structure from his personal position, he says: “We were brought up to be second-class and third-class citizens in the order of things, but there were many of us who completely refused to adhere to this line of thinking. Being black and self-aware was in itself subversive and ran completely counter to the system. This was and still is a continuous process, a growing up and out, a working towards a viable and humane way of being and living. In many ways, being an artist is an extreme privilege, especially in the so-called Global South. We sing, dance, write, and visualize on the sharp precipices of so many cutting edges—acutely aware at all times of the danger of being sliced apart or falling into the abyss, a seemingly never-ending free fall.”
The presentation is in English and is open to the public. Due to limited seating, the audience is encouraged to arrive early.
Athens School of Fine Arts
Wednesday, March 29, 2017
New Library
6 pm
Biography:
Akinbode Akinbiyi is an artist, photographer, curator, and writer. He was born in Oxford, UK, in 1946 and grew up in Lagos and England. He studied Literature and English in Nigeria, England, and Germany. His engagement with photography started in the mid 1970s as a self-taught practice. His photography is a window to the spirituality of everyday life. He lives and works in Berlin.
Elective Affinitiesis a yearlong education program within the context of the collaboration between the Athens School of Fine Art and documenta 14.
The program consists of regular meetings in which documenta 14 artists and team members as well as contributors to the magazine South as a State of Mind engage with the program’s students in seminars, working sessions, public talks, and readings. Together they identify various patterns, affinities, and threads running through the different elements of documenta 14. Drawing on the ideas of Oskar and Zofia Hansen, the program attempts to address education as an “open form,” a space that cultivates spontaneous gestures and occurrences that “awake the desire of existence,” as described in Oskar Hansen’s Open Form Manifesto of 1959.
Taking place at regular intervals, the encounters work from various starting points, such as the performativity of the self, borderline economies, the history of gesture, diaries, libraries and textiles, scores, living currencies, and political imagination—as well as oracular histories as representing the convergence of various forms of artistic narrative. In the elective affinities that drive chemical reactions, different elements interact and merge at different tempos. Similar attractions are intrinsic to the development of art and collective production.
Donnerstag 30. März
Borosana Shoe Issue
Yugoexport ist ein „blindes, blockfreies, mündliches Unternehmen“, das von der documenta 14 Künstlerin Irena Haiduk 2015 gegründet wurde. In den USA (wo Unternehmen Personen sind) handelsgerichtlich eingetragen, in Paris eröffnet und mit Firmensitz in Belgrad, geht es seinen unternehmerischen Zielen weiterhin nach.
Yugoexport setzt diese Firmenziele bei der documenta 14 grundsätzlich fort — es geht um die Verteilung von ergonomischem Schuhwerk an die weibliche Belegschaft der documenta gGmbH in Athen.
Alle Frauen (oder vielmehr all jene, denen die Aussicht auf ergonomisches Schuhwerk für Frauen verlockend scheint), die für die documenta 14 arbeiten, sind berechtigt, ein Paar Borosana Schuhe unter der Rubrik Nine Hour Delay zu bestellen, einer Arbeit, die Haiduk in kleinerem Maßstab 2012 ins Leben gerufen hat und die jetzt von Yugoexport übernommen wurde.
Über Nine Hour Delay schreibt Irena Haiduk:
„Der Borosana Schuh wurde über einen Zeitraum von neun Jahren (1960-1969) in der Zentrale der Borovo Gummiwerke in Vukovar, Jugoslawien, entwickelt. Nachdem er entworfen und von der weiblichen Belegschaft der Borovo-Werke und einem orthopädischen Chirurgen getestet worden war, war das Tragen dieser Schuhe für Frauen, die im öffentlichen Dienst arbeiteten, verpflichtend vorgeschrieben. Borosana wurde 1969 in den Farben Weiß und Navy eingeführt. Sie besaßen eine ergonomisch geformte Sohle, die so berechnet war, dass die Trägerin der Schuhe neun Stunden stehen konnte, ohne dabei Rückenschmerzen zu bekommen. In den Jahren des Niedergangs des jugoslawischen Kommunismus wurde das Modell aus der Massenproduktion zurückgezogen. Die Herstellung wurde gänzlich eingestellt, als 1991 Vukovar zum Kriegsgebiet wurde.
Jedes Mal, wenn dieses Projekt ausgestellt wird, wird Borosana zum offiziellen Arbeitsschuh derjenigen Einrichtung, die zur Ausstellung einlädt. Damit wird die konstruktivistische Maxime von großartigem Design im Dienste der arbeitenden Frau verfochten. Der Schuh erweitert die Arbeitsarchitektur und bietet den Frauen ein Unterscheidungsmerkmal zwischen Arbeitszeit und Freizeit. Borovo bleibt Jugoslawiens erste öffentliche Infrastruktur. Da es nicht möglich ist, die öffentlichen Vermögenswerte der Firma rechtlich aufzuteilen, wird auch Jugoslawien bis zum heutigen Tag davor bewahrt, formal vollständig aufgelöst zu werden. Mit jedem neuen Schritt besteht Jugoslawien fort.“
Das ist bis dato die vollständigste Wiederholung von Nine Hour Delay.
Die Armee der Wunderschönen Frauen wächst.
Die Stadt wird zum Laufsteg und Fließband.
Alle sind herzlich eingeladen, dabei zu sein, zu sehen und zu hören, wenn Irena Haiduk vom Fortschritt berichtet, den Yugoexport gemacht hat.
Städtisches Kunstzentrum Athen, Parko Εleftherias
30. März 2017
17 Uhr
Irena Haiduk lehnt Biografien ab
http://irenahaiduk.com/sitefiles/AGAINST_BIOGRAPHY.pdf
Thursday March 30, 2017
Borosana Shoe Issue
Yugoexport is a “blind non-aligned oral corporation” established by documenta 14 artist Irena Haiduk in 2015. Incorporated in the United States (where corporations are people), launched in Paris and headquartered in Belgrade, her process of incorporation continues…
The presence of Yugoexport in documenta 14 proceeds from the ground up – with the distribution of ergonomic footwear to the female workforce of documenta gGmbH in Athens.
All women (or rather all those, regardless of gender, seduced by the prospect of wearing ergonomic women’s footwear) employed for documenta 14 are eligible to receive a pair of Borosana Shoes within the rubric of Nine Hour Delay, a work that Haiduk initiated on a minor scale in 2012 and now incorporates into Yugoexport.
Of Nine Hour Delay, Irena Haiduk writes:
“The Borosana shoe was first developed over a nine-year period (1960-69) at Borovo Rubber Industry Headquarters in Vukovar, Yugoslavia. After being designed and tested by the Borovo female workforce and an orthopedic surgeon, the shoe was mandatory for Yugoslav women working in the public sector. Borosana was launched in 1969, in white and navy colors, featuring an ergonomic platform, calculated as ideal for nine hours of standing without hurting the wearer’s spine. In the declining years of Yugoslav communism the model was withdrawn from mass production. Fabrication was abandoned when Vukovar became a war zone in 1991.
Each time this project is exhibited Borosana becomes the official work shoe of the host institution advancing the constructivist maxim of great utilitarian design in service of the working woman. The shoe extends the architecture of labor and provides the wearers with a distinction between labor time and leisure time. Borovo remains the last public Yugoslav infrastructure. The inability to legally split and privatize the company’s public assets prevents Yugoslavia from fully formally splitting to this day. With every new step Yugoslavia persists (insists).”
This is the fullest iteration of Nine Hour Delay to date.
The Army of Beautiful Women grows.
The city becomes a runway and a production line.
All welcome to witness and listen to Irena Haiduk recount the progress of Yugoexport.
Athens Municipality Arts Center, Parko Eleftherias
March 30, 2017
5pm
Irena Haiduk is against biography.
http://irenahaiduk.com/sitefiles/AGAINST_BIOGRAPHY.pdf
Πέμπτη 30 Μαρτίου 2017
Διανομή Υποδημάτων Borosana
Η Yugoexport είναι μια «τυφλή ανεξάρτητη προφορική εταιρεία», την οποία ίδρυσε το 2015 η Irena Haiduk, καλλιτέχνιδα της documenta 14. Είναι εγγεγραμμένη στις Ηνωμένες Πολιτείες (όπου οι εταιρείες είναι άνθρωποι), ξεκίνησε τη δραστηριότητά της στο Παρίσι και εδρεύει στο Βελιγράδι, όπου συνεχίζεται η ενσωμάτωσή της.
Η παρουσία της Yugoexport στην documenta 14 ξεκινά από τη βάση, με τη διανομή εργονομικών υποδημάτων στο γυναικείο προσωπικό της documenta gGmbH στην Αθήνα.
Όλες οι γυναίκες που εργάζονται για την documenta 14 (ή μάλλον όλες όσες γοητεύονται από την ιδέα τού να φορέσουν εργονομικά γυναικεία παπούτσια) μπορούν να λάβουν από ένα ζευγάρι παπούτσια Borosana στο πλαίσιο του έργου Nine Hour Delay, το οποίο η Haiduk ξεκίνησε σε μικρή κλίμακα το 2012 και τώρα το ενσωματώνει στη Yugoexport.
Η Irena Haiduk γράφει για το έργο:
«Τα παπούτσια Borosana κατασκευάστηκαν για πρώτη φορά για μια περίοδο εννέα ετών (1960-69) στο κεντρικό εργοστάσιο της Βιομηχανίας Πλαστικού Borovo στο Βούκοβαρ της Γιουγκοσλαβίας. Αφού σχεδιάστηκαν και δοκιμάστηκαν από το γυναικείο προσωπικό του εργοστασίου Borovo και έναν ορθοπεδικό χειρουργό, η χρήση τους έγινε υποχρεωτική για τις γυναίκες που εργάζονταν στο Δημόσιο της Γιουγκοσλαβίας. Η σειρά παπουτσιών Borosana λανσαρίστηκε το 1969, σε λευκό και μπλε χρώμα, με ανατομική πλατφόρμα σχεδιασμένη ως ιδανική για εννέα ώρες ορθοστασίας χωρίς να προκαλείται βλάβη ή πόνος στη σπονδυλική στήλη. Στα χρόνια παρακμής του κομμουνισμού στη Γιουγκοσλαβία άρχισε να φθίνει η παραγωγή τους, που τερματίστηκε όταν το Βούκοβαρ έγινε εμπόλεμη ζώνη το 1991.
Κάθε φορά που εκτίθεται αυτό το πρότζεκτ, τα παπούτσια Borosana γίνονται τα επίσημα υποδήματα εργασίας του ιδρύματος υποδοχής, προάγοντας το κονστρουκτιβιστικό αξίωμα του εξαιρετικού χρηστικού ντιζάιν στην υπηρεσία της εργαζόμενης γυναίκας. Τα παπούτσια αυτά εξελίσσουν την αρχιτεκτονική της εργασίας και παρέχουν στη γυναίκα που τα φοράει τη διάκριση μεταξύ χρόνου εργασίας και ελεύθερου χρόνου. Η επιχείρηση Borovo παραμένει τμήμα της δημόσιας υποδομής της Γιουγκοσλαβίας. Λόγω της απαγόρευσης του διαχωρισμού και της ιδιωτικοποίησης των δημόσιων αγαθών της Γιουγκοσλαβίας, έχει αποφευχθεί μέχρι τώρα ο κατακερματισμός της. Με κάθε νέο βήμα η Γιουγκοσλαβία εμμένει (επιμένει)».
Αυτή είναι η πληρέστερη μέχρι σήμερα εκδοχή του πρότζεκτ Nine Hour Delay.
Ο Στρατός των Όμορφων Γυναικών μεγαλώνει.
Η πόλη γίνεται πασαρέλα και γραμμή παραγωγής.
Σας προσκαλούμε να ακούσετε την Irena Haiduk να αφηγείται την πορεία της Yugoexport.
Κέντρο Τεχνών Δήμου Αθηναίων, Πάρκο Ελευθερίας
Πέμπτη 30 Μαρτίου 2017
5 μ.μ.
Η Irena Haiduk απορρίπτει την έννοια της βιογραφίας.
See http://yugoexport.com/sitefile /2_AGAINST_BIOGRAPHY.pdf
|